هذه الحلقة مقدمة إليكم من قِبل
Cupcake Fansub
لننفصل، لننهي هذا
:ترجمة
Sprinkle
:تدقيق
Twinkle
لننفصل، فبعد كل شيء، هذا مجرد عقد زواج مزيف
:إنتاج ورفع
The Blue Dragon
لننهي العقد وننفصل
لماذا تقولين هذا فجأة؟ ماذا حدث بالضبط؟
ما خطبك؟ هل نسيت بأننا اتفقنا على هذا قبل الزواج؟
إن أراد طرف ما الانفصال، فعلينا إنهاء هذا الزواج
لم يحن الوقت لإنهاء الزواج، لم تمر سنة حتى
إذن هل عليّ أن أدفع مالاً كعقوبة؟ إن أردت ذلك، سأدفع
سأبقى غدًا في منزل والديّ
إن كان من الممكن، أرجوك غادر المنزل أيضًا
سيكون من الأفضل أن ننتقل خلال اسبوع، إن لم تستطع العثور على مكان ما يمكنك أن تعيش هنا حتى نهاية السنة
ولكن عند بداية السنة الجديدة، أريد أن أبدأ حياة جديدة
لذا، خلال هذه السنة، أرجوك انتقل
لقد قلت ما أريده، إن أردت أن تقول أي شيء فتفضل
لماذا تفعلين هذا بالضبط؟ لماذا أنتِ هكذا؟
لا أريد أن أعيش معك بعد الآن
إذن لماذا لا تريدين العيش معي؟
أنت مزعج و سئمت منك ومن هذا الزواج
لماذا تكرهيني فجأة؟ لماذا سئمتي من هذا الزواج؟
إن أردتي أن تكوني هكذا
عليكِ أن توضحي السبب على الأقل
لا تخبريني بأن هذا بسبب هاي ريونغ
نعم، بسببها
"لقد قررت ترك العمل في برنامج "لنبدأ معًا
لا حاجة لذلك بعد الآن، يمكنك أن تستمر بالعمل كما تريد
فأنت تريد أن تقابل هاي ريونغ، أليس كذلك؟
لا أريد أن أستخدم هذه الطريقة السيئة أيضًا لأبعدك عن أحلامك حتى تتمسك بي
إن كان هذا هو السبب، لماذا لم تقولي مسبقًا؟
ماذا تخططين لأن تفعلي؟
هل قابلتها في المكتب اليوم؟
فلقد رأيتكما صدفة معًا
في المستقبل، لا حاجة أن تهتم بذلك أمامي، يمكنك أن تقابلها كما تريد
تملك الحق لتفعل ذلك، فبعد كل شيء لم يكن هذا زواج حقيقي
،منذ البداية
قررنا إن ظهر حبيب إحدانا، نملك الحق لمواعدته
لذا لا تهتم بما أشعر به، ولا تتردد برؤيتها
هل تعتقدين بأن هذه لعبة؟
لقد سئمت من ذلك
وأنا لا أريد أن أدافع عنك أيضًا أمام والديّ بعد الآن
فهذه ليست نواياك الحقيقية
ولا أريد أن أراك أنت وهاي ريونغ في المكتب كل يوم معًا
فلقد قابلت أمها مسبقًا وغادرت المكتب، لا أريد أن أرى ذلك
لا يمكنني تحمل هذا بعد الآن
،لأقول ذلك بشكل صريح
أشعر بشعور سيء، مزعج وقبيح ولا أريد الاستمرار بعد الآن
لا يمكنني تحمل ذلك بعد الآن
أنا متورطة بمثلث حب مثير للشفقة
أنا منزعجة جدًا ولا يمكنني تحمل ذلك بعد الآن كل يوم أشعر بأنني مجرد حشرة
لذا، لننفصل
هل انتهيتي من الكلام؟ ماذا؟ مثلث الحب المثير للشفقة؟
نعم، إنظر إلينا ولتصرفاتنا، وكم نحن مثيرين للشفقة
لا توجد قصة حب كهذه، قصة الحب هي بينك وبين هان هاي ريونغ
بسببك، أصبحت قذرة وسيئة
بسببي، أصبحت مثير للشفقة، لذا لننفصل
نعم، نعم، أحسنتي القول بسببكِ
أنا في موقف صعب وأصبحت مثير للشفقة، نعم، لقد قدمت استقالتي للرئيس
ولقد رميت تلك الفرصة الجيدة التي سُنحت لي وماذا تقولين الآن؟
تطلبين مني أن أذهب للعمل؟
،لقد أخبرت هان هاي ريونغ بنفسي بأن زوجتي حامل في الشهر الخامس
لذا لا يمكنني رؤيتها مجددًا
ألقيت عليها خطاب طويل، وماذا تقولين الآن؟
تطلبين مني أن أذهب وأقابلها؟
إن أردتي أن تكوني هكذا، كان يجب أن تخبريني قبل أن تجعليني ألقي بأحلامي بعيدًا
لذا لا يمكنني أن أوافقكِ بإنهاء العقد، فعلى الطرف الثاني الموافقة أيضًا
هل تعتقدين بأنني أنزعج منكِ بسهولة؟ تشا سو يونغ، أخبريني
"نعم، أعلم ذلك، عندما يكون الأمر صعب لتراني، سأغادر فقط"
تعتقدين بأنني سأقول ذلك؟ بأنني سأرحل بكل بساطة؟
تعتقدين بأنني سأفعل ذلك كالبطل؟
لن أفعل ذلك، لن ننفصل ولا أريد المغادرة
لن يكون هناك أي انفصال، يمكنكِ فعل ذلك ولكن انتظري حتى ينتهي موعد العقد، هل فهمتي؟
هل فهمتي؟
إذن سأدفع لك العقوبة فقط، كم تريد؟
يا، تشا سو يونغ لا تكوني طفولية وعنيدة
أنا معجب بكِ، لنتواعد
هوانغ تاي بيل، أرجوك اخرج من تفكيري
أرجوك اختفي بسرعة
نام يو أول، أحسنتي صنعًا
إنه قريبكِ، الأخ الأصغر لزوج تشا سو
أحسنتي صنعًا، عملتي الشيء الصحيح في الحياة
بالإضافة إلى الطلاق، هذه هي المرة الثانية التي تتخذين فيها قرارًا صحيحًا، اخترتي جيدًا، أحسنتي
لا أحبك، ولا أريد مواعدتك
مرحبًا
مرحبًا، إنه أنا، أنا أمام منزلكِ، أرجوكِ اخرجي قليلاً
ماذا؟ أمام منزلي؟ إن الوقت متأخر لماذا أنت أمام منزلي؟
لا يمكنني تحمل ذلك بعد الآن، ولا يمكنني فهم ذلك لماذا لا تحبيني؟
لنتقابل أولاً، وبعدها سنتحدث
هذه مشكلتك، وليست مشكلتي حتى تأتي لمقابلتي
لقد منحتك إجابتي بالفعل
إن استمريت بكونك هكذا، لن أتردد في طردك
غدًا، سأرسل لك أجرك لهذا الشهر، سأغلق أولاً
كيف تتجرأ على رفضي؟ أنا هوانغ تاي بيل
هيونغ
ماكني
تريد الإنفصال عنك؟
هل تواصل مقابلة هان هاي ريونغ بدون علم زوجتك؟
من قال ذلك؟
إذن لماذا تقول زوجتك هذا؟
سمعت بأنها أتت إلى منزلنا المرة الأخيرة
إنها من دافعت عنك أمام والديها
قالت بأن كل شيء في فوضى، ولم ترد التورط في مثلث حب سيء ومثير للشفقة
اشرب ببطأ، لابد أن زوجتك منزعجة أكثر منك
أنا منزعج أكثر منها بملايين المرات
هل تلعب معي؟ وتقول بأنها تريد الإنفصال عني
كيف يمكنها أن تقول "إن أردت أن تعمل فاعمل"
وأنا قمت بتسليم رسالة استقالتي، لقد إنتهى كل شيء
تعلم كم كان يعني لي عملي الكثير
ولكنني تخليت عن ذلك العمل
تخليت عنه وشعرت بغضب شديد
اشرب ببطأ
كان يجب أن تترك العمل مسبقًا عندما طلبت منك ذلك
زوجتك تملك الحق لتكرهك
ماذا؟
إذن لماذا وافقت على عقد الزواج ذلك؟
كان يجب أن تعيشا معًا وبعدها تنفصلا بدون تخطيط مسبق لذلك
هذا النوع من عقود الزواج يناسب الأغنياء كجين بول أو با في خلال عهد شو
يناسب ذلك النوع من الناس فقط
في هذا العالم، أي امرأة ستحب
الرجل الذي يخطط للهرب والإنفصال عنها وهي تعيش معه؟
وأيضًا، زوجتك حامل، بدلاً من أن تخططا لعقد الزواج
كان يجب أن تعيشا معًا لمدة سنة، كانت ستوافق لأنها لا تملك أي خيار
لقد استغليت ضعفها فقط
وأدرت الظروف حتى تكون الأوضاع مفيدة بالنسبة لك
ماكني
،حتى لو كانت داوفعك مختلفة
في الحقيقة، أشك إن كنت تملك دافعًا حتى
زوجتك هي الضحية
منذ البداية، تحملت كل الإهانات، والخزي
لو كنت مكانها، لغضبت عليك وفعلت كل شيء لك
ماكني
ما خطبك اليوم؟
ماكني، هل حدث لك شيء اليوم؟
ماذا تعني بأنكما لم تتقابلا؟
أنتما في المكتب نفسه، لذا ستقابل هاي ريونغ وتقول بأن تلك مجرد صدفة
...ماذا تفعل، لماذا لا تجيب
من الذي يقابلها ويقول بأن هذه صدفة؟ لماذا تناديها "هاي ريونغ"؟ إنها أكبر منك
أنت هكذا دائمًا، لهذا تريد زوجتك الإنفصال عنك
أنت مع هاي ريونغ في مكان واحد
في نفس المبنى، تتنفسان الهواء نفسه
بالنسبة لزوجتك، هذه هي المشكلة بالفعل
وأيضًا، تقول بأن لا شيء خاطئ
لذا، غضبت زوجتك وأرادت إحراجك
يا، هوانغ تاي بيل
هيونغ
نعم
تاي هي
لماذا يفعل هذا؟
هيونغ، أنت جيد في كل شيء، ولكنك لا تستمع إن لم تعجبك الحقيقة
هذا هو ضعفك، أناني
أنت هكذا أيضًا، تعتبر عنادك مجرد إصرار، وأنانيتك مجرد ثقة
لماذا تُدخلني في هذا الآن؟
حتى تسمع ما يقوله الناس الآخرين عنك
اليوم، لابد أن تعود وتعتذر إلى زوجتك
لابد أن تعتذر لها
في هذا العالم، أين ستجد امرأة جيدة مثلها؟
يا، ماكني هل حدث لك شيء اليوم؟
قلت كلا
ما هو عقد الزواج المخطط له؟ ما هو؟ فتى مثير للشفقة
فتى؟
!يا، يا، يا، يا
لنشرب، هيا
جدتي، لم تنامي بعد؟
نعم، ادخلي، ما هذا؟
إنه خبز الفاصوليا الذي تحبينه
تفكرين بي كثيرًا، سآكله جيدًا
من هذا يا جدتي؟
والد تاي هي، بجانب هوانغ
كنت محظوظة لأن أملك ابن آخر
الذي توفي؟
نعم، كان وسيمًا، أليس كذلك؟
نعم، وسيم جدًا يبدو كتاي هي أجاشي
هذا ما يقوله الناس دائمًا متشابهين تمامًا
تاي هاي لا يشبه والده فحسب
بل كان ذكيًا جدًا أيضًا
من المحزن أنه غادر مبكرًا جدًا
عليّ أن أراه قريبًا إنه ينتظر منذ مدة طويلة
جدتي، لماذا تقولين هذه الأشياء؟
أنا كبيرة في السن، حتى لو توفيت غدًا، لن يكون ذلك مفاجئ
لا أملك شيئًا أشعر بالحزن بشأنه حتى أراه في المستقبل، لقد عشت طويلاً وكانت أيامي متعبة
والأيام التي أعيشها خفيفة جدًا، هكذا، حتى أستطيع أن أعيش أكثر
،إن كان هناك شيء واحد
فهو طفلي، تاي هي، عندما يعثر على امرأة جيدة يمكنني الرحيل
...لو أملك أمنية واحدة
هذا الشيء، هوانغ وزوجته سيقومان بحله
آيغو، هذه الفتاة، مما أراه، أنتِ طفلة حقًا
تبكين كثيرًا، وكأنني سأرحل غدًا
جدتي، لا تقولي هذه الأشياء
نعم، نعم، أعلم ذلك
آيغو، أنتِ طفلة حقًا
جدتي، هل تريدين أن أعمل مساج لكِ؟
تعرفين ذلك؟
بالطبع، فكنت أفعل ذلك لأبي دائمًا
فأنا مميزة في ذلك
أبي كان يقول دائمًا بأن تدليكي مريح جدًا، ما رأيكِ، هل هو مريح؟
آيغو، مريح حقًا، آيغو، كيف يمكنكِ أن تفعلين هذا بيديكِ
كيف تخرج قوة مريحة منكِ كهذه؟
آيغو، أشعر بالحياة مجددًا
إن أعجبكِ، سأفعله لكِ دائمًا
جيد، جيد، جيد
سألك تاي هي بشأن حادث أخاك الأصغر؟
سألني فجأة كيف مات في الحادث قبل 16 سنة
إذن ماذا أخبرته؟ ساعدني في وضع الوسادات
لذا أخبرته بالحقيقة فقط
خلال ذلك الوقت، لم يجري التحقيق بشكل جيد، كان ذلك سيئًا جدًا
لماذا أخبرته بذلك؟ بشخصية تاي هي، سيحاول التحقيق بالتأكيد
إذن سيكون من الجيد إن أمسكنا بالمجرم هل يمكن مقارنة أي شيء بذلك؟
لقد مضت 26 سنة، حتى الآن، كيف يمكننا العثور على طريقة لإيجاده؟
إن سمعت أمي بهذا، ستحزن بالتأكيد، لذا لا تقل أي شيء
لا أفكر بذلك، فتلك فكرة جيدة
أملي الوحيد أن يستطيع تاي هي الإمساك بالمجرم بنفسه
أجاشي، هل خرجت الليلة الماضية؟
...نعم
أملك وقتًا اليوم في الظهيرة، أعتقد بأنني سأحضر الغداء لرؤيتك
...نعم
سنتقابل وقت الغداء إذن
...يا، بالأمس
ما الأمر؟
لماذا وجهك أحمر؟ هل الجو حار؟
كلا، لا أشعر بالحر
نعم فبهذا الجو، لا يجب أن تشعر بالحرارة
ماذا كنت تتخيل مبكرًا في الصباح هكذا؟
يا، لا تقل هذا، ماذا سأتخيل؟
ماذا؟
إنتظر، لماذا أتيت؟ لا أتذكر
إنتظر حتى أتذكر، سآتي لرؤيتك مجددًا
فهمت، ليس من المريح العيش في نفس المنزل، أليس كذلك؟
!يا
غوك سو، لنذهب لأكل الفطور
هل الجميع هنا؟
نعم يا أمي
جيد، هيا لنأكل
!شكرًا على الطعام
غوك سو سيذهب للمدرسة اليوم أخيرًا
اليوم؟
نعم يا جدتي
سيتعلم غوك سو في المدرسة
تهانينا يا غوك سو ما هي الهدية التي تريدها بمناسبة ذهابك للمدرسة؟
أنا أيضًا، ماذا تريد؟
أي هدايا؟
ملابس، طاولة و كرسي للدراسة، سرير... هذا ما يحتاجه بالفعل
أرى بأن والدك يريدك أن تذهب للمدرسة حتى تدير عملاً في الأثاث
لقد مضى وقت طويل منذ أن كنَا هكذا يا أمي
نعم، لقد مضى وقت طويل لم نشعر بالسعادة هكذا
سمعت بأنك أبليت جيدًا في الإمتحان
نعم
هذه هي إجابات الإمتحان
لازلت تحتفظ بها؟ كان يجب أن تضعها في إيطار وتعلقها
غوك سو، حصلت على 100 علامة، أنت عبقري
ألم أقل ذلك مسبقًا غوك سو، مهما نظرت في الأمر، إنه ليس إبن تاي شيك
اسكبي لي كأسًا من الماء
حسنًا
صحيح، كيف حال تاي بوم؟ هل اتصل بك؟
لم يتصل بعد، إن هدأ أقاربنا سيتصل
كنت أفكر بالذهاب اليوم لرؤية أقاربنا مع والد تاي شيك
،سمعا بشأن عقد الزواج
لذا لا أعتقد من السهل أن يهدأوا الآن
أريد أن أستغل هذه الفرصة لأذهب وأرى أين يعيش تاي بوم
نعم، فكرة جيدة، أتوا المرة السابقة إلى منزلنا
لذا هذه المرة، علينا أن نقابلهم، هذه فكرة جيدة
نعم، كنت أخطط لأن آخذ الكيمتشي لهم
لا أعتقد بأن الكيمتشي سيقوم بتهدأتهم
لقد أتوا وأحضروا حقيبته إلى منزلنا وأخبرانا بأنهما سيتطلقان
ذلك اليوم، شعرت بخيبة أمل
ألا بأس بذلك؟
نعم، هل أعجبك؟
نسيت أن أقص أظافرك، سأقصهم الليلة
حسنًا
لندخل
،إبتداءً من اليوم في صفنا
سيتعلم معنا طالب جديد
غوك سو، ألقي التحية على أصدقائك
كيف حالكم جميعًا؟ اسمي هوانغ غوك سو
كنت أعيش في الفلبين، وأتيت إلى كوريا الآن
سبب بشرتي الداكنة
لأني أمي فلبينية وأبي كوري
على الرغم بأن لون بشرتي مختلف، ولكنني كوري مثلكم
أنا سعيد لمقابلتكم اعتنوا بي جيدًا في المستقبل
غوك سو وسيم، أليس كذلك؟
نعم
هل يريد أحدكم أن يسأل غوك سو أي سؤال؟
!أنا، أنا
من سيسأل؟ تشان بونغ إين اسأل أولاً
كيف تعلمت اللغة الكورية؟
أمي علمتني
هل هناك أحد يود أن يسأله سؤال؟ من سيسأل؟ يونغ تاك غي
هل تعلم من هي سو نيو شي داي؟
نعم، علمتني صديقتي هانا أعرف سوبر جونير أيضًا
صفقوا له جميعًا
من يريد أن يجلس بجانب غوك سو؟
!أنا
أومو، تاي شيك
مي سوك؟
لقد حضر غوك سو في نفس صف هانا هذا جيد جدًا
هوانغ تاي شيك، غيرت تسريحة شعر غوك سو إنه وسيم جدًا
هل كان غوك سو بهذه الوسامة؟ لماذا لم تقص شعره من قبل؟
يجب أن ترتدي ملابسًا كهذه أيضًا، تبدين جميلة
حقًا؟ عندما آتي لمقابلة المعلمين، ألبس ملابس جيدة
أخبرتني هانا أن أبدو جميلة عندما آتي إلى مدرستها
تشا سو يونغ، لنذهب للعمل معًا لقد تأخر الوقت لذا سنأكل الفطور في طريقنا
هل تحبين الوجبات السريعة؟ ...هناك مطعم جيد في الأمام
سو يونغ
صباح الخير
قائدة الفريق، لقد أتيتي؟
مرحبًا؟ أنا تشا سو يونغ
سيدتي، كيف حالكِ؟ رأيت في الأخبار كيف فزتي بالقضية
ماذا؟ نعم، سآتي الآن
شكرًا لك سيدتي، شكرًا لكِ، إذن، سآتي الآن
تشا يو يونغ، هل حدث شيء جيد؟
زوجة الوزير تريد أن أقوم بعمل مقابلة معها
تلك المرة، طلبت مقابلة حصرية
ولكنها اختفت فجأة، لذا لم نستطع إنهاء المقابلة
اتصلت بي منذ قليل، وقالت تريد القبول بالمقابلة
سيدة كيم، هذا رائع حقًا
أن تعمل المقابلة ولكنهم فشلوا في ذلك UBC قبل أيام قليلة، أرادت
هذا رائع جدًا، قائدة الفريق، تهانينا لكِ
هذا هو النجاح الرائع، يا قائدة الفريق
!تهانينا
سيكون ذلك منتشرًا في الأخبار
تهانينا لكِ يا قائدة الفريق
!تهانينا
سبق صحفي كبير قد وصل
تهانينا لكِ، يا قائدة الفريق تشا أولاً، اذهبي وأعدي الكاميرا
أين الموقع؟ من الأفضل أن أستخدم سيارتي
ماذا؟ ستذهب أيضًا يا رئيس القسم؟
بالطبع، هذه مقابلة مهمة
كيف يمكنني أن أرسل شخص واحد؟ سأذهب معكِ
سأذهب يا رئيس القسم
تلك المرة أنا من أعددت المقابلة مع قائدة الفريق تشا
وكنت ممتنًا جدًا لذلك
لأستغل الفرصة هذه المرة، أعتقد بأنني يجب أن أذهب مع قائدة الفريق لتعوضني عن عملنا السابق
لا بأس، سأذهب فقط مع رئيس القسم
لقد عملت مقابلة جيدة مع الضابط إنها في مابو، يجب أن نرحل الآن
حسنًا
لنذهب
هذان مقربان جدًا، هذا غريب
ما هذا؟
!يا إلهي
دليل المرأة الحامل؟
إنه لقائدة الفريق
لا أريد مواعدتك، لذا سأطردك الآن
سأتصل وأتحقق من ذلك
فهمت
وداعًا
هوانغ تاي بيل، لماذا أنت هنا؟
أتيت لأجل المقابلة، سمعت بأنكِ تبحثين عن مدير جديد
هل تمزح؟ لقد طردتك بالأمس
لا أمزح، فأنا أشعر بمشاعر اتجاهكِ
بالأمس، تجاوزت ونسيت مشاعري اتجاهكِ
لن يحدث ذلك مجددًا في المستقبل، لذا لا تقلقي
هل ذلك ممكنًا؟ يمكن أن ينسى الشخص مشاعره خلال يوم واحد؟
أنا هكذا، إن لم تحبني المرأة، لا أتمسك بها
هذا وقح جدًا، لا أفعل تلك الأشياء
هذا العالم مليء بالنساء، والكثير من النساء يحبوني أيضًا
بالأمس فوتتي فرصة جيدة لتتعرفي على رجل جيد لن أقضي اليوم بأكمله حزين بشأنكِ
دعيني أعمل هذا العمل، فأنا أحبه
أعتقد بأنني سأحقق أحلامي هنا، وأيضًا، أريد أن أوفي بوعدي
كما وعدت أختكِ، خلال 3 أشهر ستتضاعف مبيعاتنا
لماذا لا تجيبين؟ هل يمكن أنكِ تشعرين بأي شيء اتجاهي؟
!كلا
إذن، دعيني أستمر بالعمل هنا فأنا لا أحبكِ بعد الآن حقًا
لا أملك أي مشاعر اتجاهكِ الآن
علينا الذهاب إلى المصنع في الساعة الثالثة لا نملك الكثير من الوقت
حسنًا، استمر بالعمل هنا ولكن لا تتعدى حدودك
إن تعديت حدودك مجددًا، لن أسامحك
لن يحدث شيء كهذا أبدًا
الرئيسة والمدير لا أكثر ولا أقل من هذا
بالتأكيد
لا يمكننا مساعدة بعضنا في الأمور التي تتعلق بحياتنا الخاصة لن نساعد أو نتلقى المساعدة
حسنًا، سينفع ذلك
سأعمل بجد أيتها الرئيسة
اليوم، لقد وصلت منتجاتنا الجديدة قم بترتيب البضائع أولاً
مي هو، لنرتبهم
حسنًا
سنباي، لنأكل
لا بأس، اذهب وكل
حسنًا، سآكل أولاً إذن
تشا سو يونغ، لقد عملتي بجد ...آآآه السيد كيم
،هل انتهيتي من المقابلة؟ لتهنئتكِ بنجاح المقابلة
دعيني أشتري الغداء، أراكِ في مطعم البوفيه
تشا سو يونغ
سآتي، سنباي
هل يمكنني تجربة ذلك؟
نعم، يمكنك ذلك
أرجوك أعطني زجاجة من الشمبانيا اللا كحولية
أمي، حصلت على الكثير
ماذا ستفعلين بالكثير؟
هيا، أرجوك كلي
ما كل هذا؟ هذا كاف للفريق بأكمله ماذا سنفعل بكل هذا؟
اشربي قليلاً من الماء حتى لا تختنقي
أنا آسفة
أين أنتِ؟
أرجوكِ أجيبي
ماذا عن هذا المكان؟
إنتظري، عودي أولاً
لماذا تقف هنا؟ إن أردت أن تدخل، ادخل وإن لم ترد... أيها الرئيس
يا قائدة الفريق، هل هذا صحيح؟
سمعت بأنكِ حصلتي على مقابلة حصرية مع السيدة كيم
نعم أيها الرئيس
المقابلة ستؤثر بك حتى البكاء لقد أرشدت قائدة الفريق تشا جيدًا
كما كنتي سابقًا تشا سو يونغ الأسطورية قد عادت
أحسنتي، لقد عملتي بجد، الإسبوع القادم، سيكون هناك تقييم للموظفين انتظري ذلك بفارغ الصبر
شكرًا لك أيها الرئيس
لأنني لم أقبل برسالة استقالتك لا يعني ذلك بأنني أسامحك
كيف يمكنك أن تكون هكذا وتخيب أملي بك؟ لقد خنتني
أنا آسف
دعيني أرى الفيديو
حسنًا أيها الرئيس
حادث حدث منذ 26 سنة؟
نعم، حدث في نوفمبر سنة 1985 في شارع تشونغ دونغ
كان حادث متعمد
الضحية هو هوانغ تشانغ سو
لقد كان منذ 26 سنة لا نملك أي سجل لذلك اليوم
نعم، أعلم
حادث شارع تشانغ دونغ سنة 1985؟
نعم، ألا زلت تتذكر ذلك؟
بالطبع، أنا من كنت مسؤولاً عن التحقيق
لقد عملت بجد أنا المحقق هوانغ تاي هي من مركز الشرطة الشرقي
نعم
أود أن أعرف بعض المعلومات المتعلقة بذلك الحادث
لقد كنت مسؤولاً عن التحقيق لمدة قصيرة، أتيت في نهاية التحقيق فقط لا أتذكر أي شيء
المحقق الرئيسي كان المحقق بونغ
لابد أنه يتذكر، أنا لا أتذكر أي شيء
هل تعلم أين هو المحقق بونغ؟
لقد تقاعد مبكرًا
هل تعرف رقم هاتفه؟
لا أعرفه
إذن، هل هناك أشخاص تعرفه؟
لنذهب
لماذا أتيت إلى هنا اليوم؟
سأخبرك المرة القادمة، يا، لقد تأخر الوقت لنعد بسرعة
هل تعلم بأنك تملك الكثير من الأسرار مؤخرًا؟
الشاي الأخضر
الثوم
كل كثيرًا
مسحوق الفحم
كلوا كثيرًا
صنعتي كل هذا؟
نعم، أجما خرجت اليوم ولكنني لست متأكدة إن كان مذاقه جيد
ولكن لابد أن تأكل كل هذا لقد قضيت 3 ساعات في صنعهم
ما رأيك؟
إنه لذيذ
!أشعر بالراحة
هذا الشاي الأخضر، تذوق التوفو المقلي، والبولجوجي
أود أن أسألكِ شيء ما، لماذا تناديني دائمًا أجاشي؟
أنتِ تنادين تاي بيل أوبا
تاي بيل وأنا، لا نفرق ببعض بسنة حتى
أنت من طلبت مني أن أناديك أجاشي
أنا؟ متى؟
المرة الثانية التي رأيتك فيها
ماذا أناديك؟ أوبا؟ المحقق؟ أجاشي؟
،بعد ذلك، قلت أن أناديك بأي شيء
ولكن لا أناديك "أوبا" ألا تتذكر ذلك؟
نعم، أتذكر
كل بسرعة
إلى أين ذهبت أمي؟
قالت بأنها ستذهب إلى أقاربكم اليوم
حقًا؟ إذن جدتي بمفردها في المنزل؟
كلا، إنه لذيذ
تذوق البولجوجي
جا أون، متى أتيتي؟ لم أركِ منذ وقت طويل
تعالوا لنأكل معًا
لا يمكننا الآن، علينا أن نعود للعمل
تمهل بوقتك واستمتع
حسنًا، إذن، أراكم المرة المقبلة
نعم، نعم، لنذهب
إن كنتِ تستطيعين ذلك، أرجوك ساعديني
المحقق هوانغ لا يريد رؤيتي
عليّ أن أعطيه ما طلبت مني أمي إعطائه
ما الأمر؟ هل تريدين أن تقولي أي شيء؟
كلا
النظرة التي على وجهكِ تقول بأنكِ تريدين أن تقولي شيء ما
أجاشي، هل يمكننا التكلم بشأن المدير كيم؟
لا أتمنى ذلك
إذن... كلا، لا شيء، كل بسرعة
أيها المدير كيم، لا يمكنني أن أذكر أمر أمك إلى أجاشي
أعتقد بأنه يحتاج إلى وقت أطول
أنا آسفة، لا يمكنني مساعدتك
أرجوك اخرج، اخرج، جاي سونغ اخرج بسرعة
إذن، كنتما هنا
كيف تعرف هذا المكان؟
هل تريد أكل الكعك؟
غادر، هذا يعرقل عملنا الرسمي غادر بسرعة
إذن اقبض عليّ فقط أيها المحقق هوانغ
ألا تحب الكعك؟
كيم جاي ها، أخبرتك أن تغادر
هيونغ، سيخرج
لننتظر حتى يدخلوا السيارة
!يا، اجري بسرعة
يا، اذهب إلى ذلك الجانب
مَن؟
لقد استيقظتي؟ لقد أتى أقاربنا
مَن؟
والدا زوج إبنتنا قد أتوا
أخبرهم بأنني لست هنا
لقد فتحت الباب، انهضي بسرعة
ماذا؟
هل هذا صحيح؟
كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنًا؟
لقد رأيت ذلك بنفسي
حقًا؟
تاي بوم، شيء يجلب الصدمة كالزواج السري لكيم سونغ ريونغ قد حدث
IBC بدون توقع، حدث ذلك هنا في
قائدة الفريق تشا حامل منذ 5 أشهر
من قال ذلك؟
%أنت على وشك أن تفقد وعيك، أليس كذلك؟ هذا حقيقي 100
لأنني رأيت بنفسي دليل المرأة الحامل
إشاعات حملها كانت حقيقية
هل يمكن أن يكون والد الطفل هو رئيس القسم؟ ...إذن، تلك المرة
أغلق فمك بسرعة
ما الأمر؟ لماذا أنت غاضب عليّ فجأة؟
هذه حياتها الخاصة لابد أنها تملك سبب لإخفائها ذلك عن الجميع
إذن، هل يمكنك أن تقول ذلك أمامي؟ إنها قائدة فريقنا
لماذا أنت هكذا؟
أرجوك كن هادئًا، اخرس
هل سمعتي؟ قائدة الفريق حامل في شهرها الخامس
حقًا؟
سمعت بأن رئيس القسم هو والد طفلها
...إن كان رئيس القسم حقًا
لقد نجحت حياة تلك العجوز
لا بد بأنها أنقذت البلاد بجياتها السابقة
إذن أنت هنا
نجن جميعًا هنا باستثناء رئيس القسم
إنها حامل حقًا؟
والد الطفل، من يمكن أن يكون؟
سمعت بأنها في شهرها الخامس
شهرها الخامس؟
قائدة الفريق تشا حامل في شهرها الخامس
مستحيل! كيف يمكن أن يحدث ذلك؟
حقًا، إنها في شهرها الخامس
وأيضًا، رئيس القسم هو والد الطفل
إنه حقًا طفل رئيس القسم؟
هذا صحيح
...مستحيل
لقد انتشر ذلك في كل مكان مذكرة المرأة الحامل كُتبت بالتفاصيل
تحملي ذلك، تحملي ذلك يا تشا سو يونغ التقييم الإسبوع القادم، تحملي ذلك
إنه حقًا طفل رئيس القسم
لقد حصلت على زوج غني
...قائدة الفريق تشا سو يونغ
هي زوجتي
قائدة الفريق تشا سو يونغ متزوجة بي منذ أيلول الماضي ونحن متزوجان
...طفل قائدة الفريق هو طفلي، لذا
لذا أرجوكم لا تسيئوا الفهم بعد الآن
قفي، ولنذهب يا تشا سو يونغ
هل فقدت عقلك؟ لماذا قلت ذلك؟ ما هو الحق الذي تملكه لتقول ذلك؟
إذن، ماذا تعنين؟ الإشاعات منتشرة عنكِ في كل مكان
كان الجميع يتكلم في ذلك هل تعتقدين بأنني سأجلس صامتًا وأشاهدهم؟
تعتقد بأنني لست منزعجة، لهذا تحملت ذلك؟
،الإسبوع القادم سيكون هناك تقييم لقائدي الفرق ،لأجل ذلك فقط
كنت أخفي حملي طوال الوقت
لماذا؟ كنت أنتظر فقط لماذا قلت ذلك؟
نعم، لهذا لم أقل أي شيء وجاريتكِ طوال الوقت
ولكن، بموقف هذا كما حدث اليوم لا يجب أن تخفي ذلك بعد الآن
كان الجميع يتكلم عنكِ بسوء، تلك الإشاعات كانت منتشرة في كل مكان
مع ذلك، ما هو الحق الذي تملكه لتقول ذلك؟ ما هي العلاقة التي تجمعك بي؟
ماذا قلتي؟
قلت بالفعل بأنني أريد الإنفصال عنك
هل تعتقد بأنني قلت ذلك لأنني كنت غاضبة فقط؟ أنا أريد الإنفصال عنك حقًا
لم يكن ذلك مجرد غضب سأنهي ذلك في قلبي حقًا
أريد أن أنهي ذلك كليًا أريد الإنفصال عنك
لماذا؟ ما الذي فعلته بشكل خاطئ بالضبط؟
أخبريني، ما الذي فعلته بشكل خاطئ؟
بأنني رأيت هاي ريونغ بعد 3 سنوات؟ بأنني لم أهتم بشأنكِ في الماضي؟
بأنني لم أرافقكِ للمشفى أبدًا؟ وأنني لم أختر اسم لطفلنا؟
أجيبيني، أجيبيبي
تشا سو يونغ، قائدة الفريق تشا ما الذي فعلته بشكل خاطئ؟
إن كنتي تريدين أن تظهريني كشخص ينقصه الكثير فاشرحي لي السبب على الأقل
...خطأك هو... خطأك هو
بأنك لا تحبني، لأنني أحبك
لهذا لا يمكنني الاستمرار بهذا الزواج بعد الآن
لا يمكنني فعل ذلك بعد الآن، لا يمكنني تحمل ذلك لا أريد أن أتعذب أكثر من هذا
هذا خطأك الوحيد، لذا، لننفصل
من الآن فصاعدًا، أريد أن أبدأ من جديد وأفكر بنفسي فقط
أريد أن أحب نفسي فقط
أريد أن أحب نفسي
منذ البداية كنت معجبة بك لهذا تمسكت بك
أنا آسفة لإعجابي بك
فأنت رجل سيء، أنا آسفة
لننهي هذا الزواج